There are a number of known issues that might cause this:
- One of the images in the template might be too big.
- Some of the text may be too long inside a small column. Rather hyphenate long text using CSS.
- Wrapping text around images or linking text that is too long may cause an issue. Specifically in Outlook.
If it’s none of these, please contact Support.